6 دیدگاه در “واژه نامۀ آبکناری ۳”

1. آقا رضا سلام
   واژه واوجین ، یعنی دو چیز را با دقت از هم جدا نمودن ، مثل پاک نمودن برنج از شن و یا واشو دانو .البته قدیم برنج راداخل تبجو می ریختند و اول یکی دو دقیقه تبجه میزدند و نیم دانه و خیبیس از برنج جدا میشد بعد واوجیانه .راستی تبجو زدن یک هنریه که کار هرکسی نیست من امتحان نموده ام و دیدم که چقدر مشکله. بدرود

   پاسخ

   1. آقا محمود سلام،
      واژه های واوجین (Vavjin) و دووجین (Dovjin) تقریبا” به یک معنی هستند احتمالا” یک تفاوت کوچک دارند ، واوجین یعنی زدودن هر چیزی از بدها و دوو جین یعنی سوا کردن خوب ها از هر چیزی است.
      ضمنا” به اطلاع شما می رسانم که شرکت بهلر آلمان (BUHLER) دستگاهی طراحی کرده که عملکرد آن دقیقا” همان کاریست که تبجۀ ما می دهد به این معنی که لرزش دستگاه را به گونه ای تنظیم می کنند که ضرباتی شبیه تبجه وارد می کند و در نتیجه اشیای خیلی سنگین مثل سنگ یا قطعات فلزات از بالای سطح شیب دار خارج شده و پوشال سبک و گرد و خاک از پایین ترین قسمت همان سطح شیب دار به کمک یک دمنده تخلیه می شوند و نهایتا” دانه های برنج یا گندم پاک شده به مسیر دیگری می رود.
      از این دستگاه در کارخانجات بسته بندی برنج و حبوبات و امثالهم استفاده می کنند.

      پاسخ

2. واژه ۱۳۰۵:بازی محلی که نفر اول به حالت رکوع می ایستد وبقیه دست خود را روی کمر نفر اول گذاشته و از روی او می پرند وپس از پریدن به همان حالت نفر اول ایستاده و نفرات  قبلی از روی او می پرند وبه همین ترتیب ادامه می یابد

   پاسخ

3. کاربر کیان عزیز سلام

   در مورد بازی کوموتیل نظرتان درست است،ولی ما به صورت دیگر نیز بازی می کردیم.به این صورت که نفر اول به حالت رکوع می ایستاد و مابقی شرکت کنندگان بازی دو دست خود را برپشت وی می گذاشتند و از روی او می پریدند و اگر کسی به غیر از دستها عضو دیگری از بدنشان به فرد مذکور برخورد می کرد بازنده می شد و فرد بازنده می بایست جایش را با او عوض می کرد و به همین روال بازی ادامه ادامه داشت.

   پاسخ

4. سرکار خانم موسی زاد ابکناری با تشکر از راهنمایی شمادر مورد واژه کوموتیل.

   پاسخ

5. واژه ۱۲۳۳: قوزک:فکر می کنم که به تلمبار کوچولو قوزک می گفتند.

   واژه ۱۲۲۹:قلمس:گیاهی که دانه های کوچک داشت به اندازه یک گندم که با ترکوندن آن دست قرمز یا صورتی میشد.

   واژه۱۲۳۱:قوجان:پالتو یاکاپشنی که از پلاستیکدوخته شده بودو اندازه آن بسیار بزرگ  بودکه در  روزهای بارانی معمولا صیادانمی پوشیدند.

   پاسخ